Орчуулахгүй ашиглаж буй үгс

metal -Метал (Энэ үгийг орос хэлнээс (Металл) уусгаж авсан ч эрдэмтэд нэг “л” үсгийг орхиж бичихээр болсон. Англи үндэс дээрээ давхар Л үсэггүй.  доктор/проф Г.Батхүрэл)
metallurgy-Металлургия- Металлург  –  “Г”-ийн хойно эгшиг оруулдаггүй.
Пуржина – Пүрш (доктор/проф И.Ишбалжир багш )
Болт/Гайка/Винт – Боолт/Эрэг/Шураг (Эрэг/ Шураг бол их оносон орчуулга болжээ. Эргэлддэг, Шурган ордог)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s